Турецкая сказка: история, сюжеты, герои. Лекция Е. Ларионовой

Сказка по праву занимает ключевое место в фольклорном наследии Турции. Она была в фаворе при дворе османских султанов и среди обитательниц гарема, ею заслушивались посетители турецких кофеен, простые люди у тандыра. Судьба турецкой сказки пестра и витиевата – как нити в замысловатом узоре турецкого ковра, переплелись здесь устные и письменные традиции Востока и Запада. Как получилось, что турецкими сказками, которые были впервые собраны и опубликованы лишь в конце XIX века «мадьярским ориенталистом» И. Куношем, на сто лет раньше уже зачитывались европейцы? Почему сами турки практически не собирали свои сказки до середины XX века, а собрав, вынуждены были составить собственный каталог сказочных сюжетов, выходящий за рамки всемирно признанного каталога Аарне-Томпсона? Ответы на эти и некоторые другие вопросы покажут, насколько необычна история турецких сказок.
В плане сюжетов и персонажей турецкая сказка – практически полная копия сказочных систем, существующих в фольклоре народов Средней Азии, Ближнего Востока и Балканского полуострова. Здесь активно действуют сверхъестественные, фантастические силы – дэвы, дракон, пери, арап, птица Изумруд и пр. Все эти яркие, рельефные образы и поныне живут в сознании турок, используются в устойчивых выражениях повседневного обихода, в стихах и песнях. Турецкие сказки не лишены национальной специфики – она проявляется в сказочной атрибутике, но прежде всего – в народном языке, образности, стилистическом своеобразии. Чтобы проникнуть в мир турецкой сказки, нам придется, по словам «турецкого Андерсона» Эфлятуна Джема Гюнея, «захватив с собой железную палку и надев железные чарыки, …идти по горам и долинам шесть месяцев и одну осень, а в итоге пройти путь длиной с ячменное зерно...».

Лекцию читает Евгения Ларионова- востоковед, к.филол.н.,доцент кафедры восточных языков (Дипломатическая Академия МИД России).

4 апреля 2017 года в 19.30
Москва, Новодевичий проезд дом 10
Справки по телефону +74992557114

Стоимость: 300руб.
Обязательна регистрация и бронирование по электронной почте

По традиции на вечере будет работать буфет.

№ 1244957, Размещено 29 марта

905

Ещё Поднять

Избранное

• Разослать
• Редактировать