Голоса трех тысяч островов. Стихи индонезийских поэтов
Переводы Сергея Северцева
М.: Издательство иностранной литературы, 1963 — 319 с.
Имеется дарственная надпись переводчика (Сергея Северцева)
Размеры (мм): 230 х 180 х 25
Переплёт: твёрдый с тканевым покрытием
Состояние: очень хорошее
-----------------------------------------
Аннотация:
Индонезия давно уже не колония голландской короны,
не добыча интервентов, и, хотя из рук стомиллионного народа
все еще вырывают каучук и копру, нефть и олово,
будущее уже безраздельно принадлежит индонезийцам.
Как воевалось вам за свободу, друзья за океаном?
Куда вы идете? Как вам дышится? Как поется?
Каким огнем горят ваши души?
Поэты — уста народа. Страна «трех тысяч островов»
отвечает на наши вопросы сборником произведений молодой
индонезийской поэзии, переведенным русским поэтом.
В сборнике более 180 стихотворений двадцати авторов,
участвовавших — кто словом, кто словом и делом —
в народной освободительной борьбе.
-----------------------------------------