Степан
все объявления
Москва,
ул. Б. Хмельницкого, 88-92, оф. 72 на карте
Работа над переводами рекламных тестов – это креативная работа. Чтобы передать или воспроизвести смысловую тематику и стилистику текста, необходимо не только быть профессиональным переводчиком, но и копирайтером.
А если перевод рекламы касается интернет-сайтов или баннеров, то и SEO-копирайтером, и творческим человеком, обладающим сленговой терминологией языка с которого или на который переводится текст. Иначе перевод рекламного текста не будет выглядеть ярко, как был задуман изначально.
Бюро переводов АвентА сотрудничаем с профессиональными переводчиками в этой области и качественно выполняет переводы в сфере рекламы: рекламные стенды, проспекты, реклама для сайтов и интернет проекты и т.д. Чтобы узнать более подробную информацию об услугах, свяжитесь с нашими менеджерами.